Bob Chapman: Αν συνεχίσετε έτσι, θα μπείτε σε ύφεση για περισσότερο από τριάντα χρόνια

O Bob Chapman είναι βετεράνος της αμερικανικής δημοσιογραφίας και εκδότης του εβδομαδιαίου περιοδικού International Forecaster. Στη μετάφραση του βίντεο (το βίντεο βρίσκεται στο τέλος της ανάρτησης), καταθέτει τις απόψεις του για το Ελληνικό χρέος, προτείνει τι πρέπει να γίνει και δεν διστάζει να προτρέψει σε εκδίωξη της σημερινής κυβέρνησης Γιώργου Παπανδρέου - ΔΝΤ.

Το απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα, από συνέντευξη με τον Bob Chapman, σε μετάφραση:

"...Η απάντηση είναι 'ναι'. Όταν με κάλεσαν να μιλήσω σε ελληνικό ραδιοφωνικό σταθμό, έπειτα σε ένα τηλεοπτικό κανάλι και στην εφημερίδα με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία -και μου έχουν ανανεώσει την πρόσκληση να ξαναμιλήσω εκεί, δεν ξέρω ακριβώς πότε, αλλά θα με ξανακαλέσουν- τους πρότεινα τα εξής:

• Πρώτον, να αφήσετε απλήρωτο ολόκληρο το χρέος σας ή τα 2/3 του.
  
• Δεύτερον, να φύγετε από την ευρωζώνη.
  
• Τρίτον, θα πρέπει να προετοιμαστείτε για μια ύφεση που θα διαρκέσει 3 ή 4 ή 5 χρόνια και για το ότι θα πρέπει να περικοπούν κατά το 30% οι δημόσιες δαπάνες.
  

Αν δεχθείτε τώρα τα δάνεια που σας προσφέρθηκαν, θα φορτωθείτε ένα χρέος 478 δις δολαρίων που δεν υπάρχει περίπτωση να αποπληρώσετε και θα μπείτε σε μια περίοδο ύφεσης που θα κρατήσει 30 ή περισσότερα χρόνια. Δεν υπάρχουν πολλές επιλογές. 'Η ακολουθείτε αυτό τον δρόμο ή τον άλλο. Και ο συντομότερος δρόμος είναι ο καλύτερος.

Για να πάμε τώρα σε αυτόν που κυβερνά την χώρα για την οποία μιλάμε, πρόκειται για μέλος της λέσχης Μπίλντερμπεργκ και των Ιλουμινάτι. Οπότε επιδίωξή του είναι η εφαρμογή ενός προγράμματος λιτότητας, το οποίο εκτίναξε τον δείκτη της ανεργίας στο 70% σε κάποιες πόλεις, ενώ στο 17% των καταστημάτων στην Αθήνα έχει μπει λουκέτο. Η πολιτική αυτή ρημάζει την οικονομία, αφού δεν είναι τρόπος αντιμετώπισης κρίσης, και αυτός ο τύπος, ο Παπανδρέου, σκοπεύει να ξεπουλήσει όλα τα "πάγια" του ελληνικού δημοσίου, μαζί και τα νησιά, στο 20-30% της αξίας τους, στους φίλους του της λέσχης των Ιλουμινάτι.

Μιλάμε για ένα μόνο μέρος του προβλήματος. Και φυσικά θα έχει προεκτάσεις γιατί δεν πρόκειται να έχει αποτελέσματα. Όταν με ρώτησαν τι πρέπει να κάνουν, τους απάντησα: 'Βγάλτε τους από την κυβέρνηση'..."

Το πρωτότυπο απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα από συνέντευξη με τον Bob Chapman:

"...The answer is yes. When I was on Greek radio and television and in their major newspaper -- and I've been invited back, I don't know when, but they're gonna have me back -- I told them, 'This is what you've got to do:

• Number one, you gotta default on all or two thirds of your debt.
• Number two, you gotta leave the euro.
• Number three, you have to expect that you're going to have, probably, three, four or five years of depression, and you have to cut about 30% of government expenditures.

Now, if you take the loans being offered to you, you'll be in debt for $ 478 billion, which is unpayable, and you will be in a depression for 30 or more years. It's pretty simple: which way do you want to go? Αnd the short way is the best way.

Now, the man who runs the country over there is a Bilderberger and an Illuminist. And so what he wants to do is have an austerity program, which has put in 70% unemployment in some cities, seven zero. 17 % of the shops, that's one seven, have been shut down in Athens. It's ravaging the economy, because you can't do it this way, and this guy, Papandreou, he wants to sell off all the assets of the Greek government, which includes all the islands, for 20 or 30 cents on the dollar, to his buddies in the Illuminati.

And that's part of what this is all about. And that's gonna spread because it's not gonna work. When they asked me what to do, I said, 'Throw them out of office.'..."

Η μετάφραση στο βίντεο έγινε από την μεταφραστική ομάδα του ιστολογίου

http://kostasxan.blogspot.com/2010/08/bob-chapman.html