"υποψία ανάπτυξης, παραγωγής και εφαρμογής βιολογικών όπλων μαζικής καταστροφής με την πρόθεση πρόκλησης παγκόσμιας πανδημίας"
Η 3η μύνηση της δημοσιογράφου Jane Burgermeister, όπως κατατέθηκε στις αρμόδιες αρχές της Αυστρίας, πριν από λίγες ημέρες...
(μετάφραση από τη γερμανική και την αγγλική Βίκυ Χρυσού)
Μέρος 10ο:
C. Συζήτηση
α) Οι απαντήσεις του Υπουργού Υγείας Alois Stoeger προς τη βουλή
1. σχετικά με το μολυσμένη από τη Baxter ουσία εμβολίου: 72kg
Ο αυστριακός Υπουργός Υγείας Alois Stoeger, όπως και δημόσιοι υπάλληλοι του Υπουργείου Υγείας υπέυθηνοι για τα συμβόλαια εμβολίων της κυβέρνησης, όπως και ο γενικός διευθηντής Δημόσιας Υγείας Hubert Hrabcik, όπως και ο υψηλότερος σε βαθμό υπάλληλος Υγειονομίας, Ulrich Herzog, μοιάζει να είναι πιθανόν φιγούρες κλειδιά σε αυτό το διεθνές εγκληματικό συνδικάτο. Η δράση τους δείχνει, πως εργάζονται μαζί με τη Baxter κατά συγχρονισμένο και καθορισμένο τρόπο, ώστε να προωθήσουν οικονομικούς, τεχνολογικούς και πολιτικούς στόχους, αλλά και να σβήσουν τα ίχνη των εγκλημάτων τους. Μόλις κατά τις απαντήσεις τους σε βουλευτικά ερωτήματα σχετικά με την αποσιώπηση ενός σοβαρού περιστατικού σε εργαστήριο με μολυσμένο με Η5Ν1 εμβόλιο γρίπης, αποκάλυψε ο Stoeger, πως επρόκειτο για 72 κιλά μολυσμένου υλικού εμβολίων. Εκτός αυτού η σοβαρή αυτή περίπτωση καταπάτησης των οδηγιών βιο-ασφάλειας επιπέδου 3, παρουσιάστηκε εσκεμμένα και συστηματικά ως ακίνδυνη υγειονομική περίπτωση που αφορά τον τομέα κτηνιατρικών οδηγιών με στόχο την εξαπάτηση. Οι αρχικές ερωτήσεις της Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein και οι απαντήσεις του Υπ. Υγείας Alois Stögers, μοιάζει σαν να ήταν προσυμφωνημένες.
Βουλευτικές Ερωτήσεις και Απαντήσεις στην περίπτωση Baxter. Ερωτήσεις στη βουλή της Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein: http://www.parlament.gv.at/PG/DE/XXIV/J/J_01437/fname_153739.pdf
Απαντήσεις του Υπ. Υγείας Alois Stögers:
http://www.parlament.gv.at/PG/DE/XXIV/AB/AB_01457/fnameorig_158854.html
Το κείμενο της Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein: «Το κείμενο έχει μεταδοθεί με ηλεκτρονικό τρόπο. Διαφορές από το πρωτότυπο είναι πιθανές.
Ερώτηση τς βουλευτού Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein και άλλων βουλευτών προς τον Υπουργό Υγείας σχετικά με την αποσιώπηση ενός σοβαρού περιστατικού σε εργαστήριο με μολυσμένο από Η5Ν1 υλικό εμβολίων γρίπης:
Σύμφωνα με έκθεση του επιστημονικού φόρουμ Aviäre Influenza εμφανίστηκαν αναφορές των τσεχικών μέσων ενημέρωσης σε σοβαρό περιστατικό με μολυσμένο υλικό εμβολίων από το εξαιρετικά παθογενές ιό Η5Ν1, σε ένα εργαστήριο της BioTest Ltd που βρίσκεται 70χλμ ανατολικά της πρωτεύουσας της Πράγας, στο Konarovice. Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες από το επιστημονικό φόρουμ Aviäre Influenza (WAI)το περιστατικό έλαβε χώρα στις 6 Φεβρουαρίου αυτού του έτους. Το πειραματικό υλικό εμβολίων μεταφέρθηκε στις 30.01.2009, από την Avir Green Hills Biotechnology GmbH για λογαριασμό της βιεννέζικης εταιρίας παραγωγού φαρμακευτικών Baxter, στα εργαστήρια της BioTest Ltd. Στην Τσεχία, όπου θα δοκιμαζόταν σε κουνάβια. Όταν στα πλαίσια των δοκιμών άρχισαν να εμφανίζονται συμπτώματα ασθένειας και ψόφησαν ορισμένα από τα ζώα, ελέγχθηκε το υλικό εμβολιασμού που είχε παραληφθεί από την Αυστρία και διαπιστώθηκε μόλυνση με τον επικίνδυνο και για τον άνθρωπο ιό γρίπης των πτηνών Η5Ν1. 13 εργαζόμενοι της BioTest Ltd., που για το διάστημα μίας εβδομάδας ήρθαν στα πλαίσια της εργασίας τους σε επαφή με το υψηλά παθογενές υλικό, έλαβαν προληπτικά αντιιικά φάρμακα. Ευτυχώς δεν προέκυψε προφανώς μόλυνση του προσωπικού του εργαστηρίου. Προς το παρόν δεν είναι επίσης ξεκάθαρες οι σχέσεις της περίπτωσης στο εργαστήριο της Τσεχίας με ανακοίνωση της Υπηρεσίας Τύπου και ενημέρωσης του δήμου της Βιέννης, από τις 11.2.2009 στην οποία αναφέρεται πως στο νοσοκομείο Otto-Wagner της Βιέννης: “18 συνεργάτες μίας εξωτερικής επιχείρησης [νοσηλεύτηκαν] σε κινητή μονάδα, επειδή αρχικά δεν μπορούσε να αποκλειστεί αποκλειστεί η περίπτωση να είχαν έρθει στα πλαίσια της εργασίας τους σε επαφή με τον ιό γρίπης των πτηνών.” 1437/J XXIV. GP – ερώτηση 1 από 3
Το κείμενο έχει μεταδοθεί με ηλεκτρονικό τρόπο. Διαφορές από το πρωτότυπο είναι πιθανές.
Σύμφωνα με τοποθέτηση του WAI υπάρχουν πιθανόν σχέσεις αιτιότητας με μελέτη, -που λαμβάνει χώρα χρονικά ταυτόχρονα στη Βιέννη και που βρίσκεται στη φάση Ι-, ενός ζωντανού Η5Ν1 υλικού εμβολίου της φαρμακευτικής εταιρίας παραγωγής Baxter, στα πλαίσια της οποίας δοκιμάστηκε σε ανθρώπους ένα εμβόλιο γρίπης των πτηνών με τη μορφή «ρινικού σπρέυ».
Εάν η μόλυνση των υλικών εμβολισμού επενήργησσε πράγματι στη φάση Ι της διεξαγόμενης σε ανθρώπους μελέτη στη Βιέννη, δεν είναι ακόμη σαφές, θα εξηγούσε όμως λογικά, γιατί στις 11.02.09 –πέντε μέρες μετά το περιστατικό στο εργαστήριο- μέσω του μολυσμένου υλικού εμβολίων στην Τσεχία- έπρεπε να νοσηλευτούν ταυτόχρονα και στη Βιέννη/Αυστρία 18 άνθρωποι στο νοσοκομείο Otto Wagner προληπτικά για Η5Ν1.
Παρά το γεγονός πως το περιστατικό στο εργαστήριο έχει εν΄ τω μεταξύ καταχωρηθεί ως „Biological Hazard“ από το EDIS („Emergency and Desaster Service“) με τον κωδικό αναγνώρισης BH-20090217-20552-CZE, η Baxter μέχρι τώρα δεν θεώρησε πως είναι υποχρεωμένη για οποιαδήποτε δημόσια τοποθέτηση. Η επιστημονική επιτροπή/φόρουμ Aviäre Influenza απαιτεί με πίεση ένα ολοκληρωμένο και λεπτομερές ξεκαθάρισμα των περιστάσεων, που οδήγησαν στην μόλυνση του υλικού εμβολιασμού με ιδιαίτερα παθογενές υλικό. Ήδη το 2004 είχε προκύψει μόλυνση των εμβολίων. Ο φαρμακευτικός παραγωγός Chiron (σήμερα μέρος της ελβετικής Novartis AG) έπρεπε τότε να καταστρέψει 46 εκατομμύρια δόσεις του αντιγριπικού εμβολίου Fluvirin εξαιτίας βακτηριακής μόλυνσης.
Οι απαντήσεις του Alois Stöger. -20.05.2009
Το κείμενο έχει μεταδοθεί με ηλεκτρονικό τρόπο. Διαφορές από το πρωτότυπο είναι πιθανές.
Υπ. Υγείας – Απάντηση ερωτήματος
[προς] Κυρία Πρόεδρο του εθνικού συμβουλίου
Maga. Barbara Prammer
Βουλή - 1017 Βιέννη
GZ: BMG-11001/0067-I/5/2009
Βιέννη , am 20. Mai 2009
Αξιότιμη κυρία πρόεδρε!
Απαντώ στο προς εμένα ετεθέν γραπτό βουλευτικό ερώτημα Nr. 1437/J της βουλευτού Dr.Belakowitsch-Jenewein και λοιπών βουλευτών σύμφωνα με τις διαθέσιμες σέμένα πληροφορίες ως ακολούθως: Σημειώνω κατ΄αρχάς πως για λόγους προστασίας δεδομένων δεν αναφέρονται τα ονόματα εταιριών. {...σημείωση μτφ: η τοποθέτηση του βρίσκεται στην παραπάνω ιστοσελίδα στη γερμανική γλώσσα ...} Alois Stöger diplômé Bundesminister
Ο Υπουργός Υγείας είναι υποχρεωμένος νομικά να δίνει σαφή εμπεριστατωμένα στοιχεία, όμως οι ελλιπείς πληροφορίες στις απαντήσεις προς τη βουλή δεν έχουν τελειωμό. Το γεγονός πως οι συνεργάτες της Avir Green Hills, ήταν αυτοί που είχαν έρθει σε επαφή με το μολυσμένο υλικό της Baxter και που νοσηλεύτηκαν προληπτικά στο νοσοκομείο Otto Wagner της Βιέννης για γρίπη των πτηνών, υπογραμμίζει τον κίνδυνο που παρουσιάζει αυτός ο ιός για τη δημόσια υγεία.
Παρ΄όλ΄αυτά ο Stöger ισχυρίζεται πως δεν υπήρξε κανένας κίνδυνος για τη δημόσια υγεία.
Μόλις την τελευταία νομικά επιτρεπόμενη ημέρα -8 εβδομάδες μετά την βουλευτική ερώτηση- δόθηκαν οι απαντήσεις από τον Υπουργό Stöger. Οι απαντήσεις αυτές όμως δίνουν μόνο ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με το περιστατικό. Το Υπ. Υγείας δεν προέβη σε σχετική δήλωση τύπου και δεν συμπλήρωσε κατά οποιοδήποτε άλλο τρόπο τις πληροφορίες.
Δηλαδή, στις 20 Μαϊου 2009, περίπου 4 μήνες μετά την αποκάλυψη του περιστατικού με θανάσιμα μολυσμένου εμβολίου, η Αυστρία μαθαίνει, πως 72 κιλά, από το πιο επικίνδυνο υλικό βιολογικών όπλων έχει αποσταλεί σε 16 εργαστήρια. Ο Υπουργός Υγείας αναφέρει όμως μόνο το BioTest
Ο ιός γρίπης των πτηνών χαρακτηρίζεται ως βιολογικό υλικό εργασίας, που οφείλει να τυγχάνει αποκλειστικά χειρισμών που να είναι σύμφωνοι με το επίπεδο βιο-ασφάλειας 3 ή 4 της οδηγίας 90/679 της ΕΕ.
Παρά το γεγονός αυτό επιφορτίζεται η Υγειονομική Υπηρεσία με την διερεύνηση του θέματος, όμως δεν μαθαίνουμε συγκεκριμένα στοιχεία σχετικά με την εξειδικευμένη ικανότητα του παραπάνω επονομαζόμενου αντιπροσώπου.
«Τα εργαστήρια της εταιρίας επιθεωρήθηκαν από την υγειονομική υπηρεσία. Στην επιθεώρηση έλαβε μέρος εκπρόσωπος του τομέα της ιατρικής (Humanmedizin) του τμήματος μου», λέει ο Stöger. Όμως δεν δίνεται καμία λογική εξήγηση από τον Stöger, για το πως η Baxter μπόρεσε να παρασκευάσει και να στείλει στον κόσμο 72 κιλά θανατηφόρων βιολογικών ιών, με τη βοήθεια της ΠΟΥ, στα βιο-ιατρικά ερευνητικά εργαστήρια της στο Orth an der Donau. Σύμφωνα με τις οδηγίες βιοασφάλειας επιπέδου 3, ιδιαίτερα παθογενείς ιοί, όπως ο ιός γρίπης των πτηνών πρέπει να χειρίζονται με ιδιαίτερη φροντίδα. Εάν 72,οοο μπάρες χρυσού εξαφανίζονταν από μια εγκατάσταση ασφαλείας όπως το Fort Knox, σίγουρα θα έψαχνε κανείς για την αιτία. Οι κατευθυντήριες γραμμές βιοασφάλειας, καθιστούν επίσης δύσκολα εξηγήσιμο πως 72 κιλά ενός υλικού για εμβόλια ήρθε μολυσμένο με τον ιό της γρίπης των πτηνών από το ερευνητικό εργαστήριο της Baxter.
Επίσης δεν δίνεται καμία λογική εξήγηση, για ποιο λόγο η Baxter είχε αποκτήσει από την ΠΟΥ ζωντανό ιό γρίπης των πτηνών στις εγκαταστάσεις παραγωγής της. Ο Stöger λέει: «η μόλυνση προέκυψε εξαιτίας λαθών κατά την παραγωγή». Πως είναι δυνατόν το υλικό να ήταν «αποκλειστικά» και μόνο για ερευνητικούς σκοπούς και παράλληλα να επέλθει μόλυνση εξαιτίας λάθους στην «παραγωγή»;
Η έρευνα και η παραγωγή είναι αυστηρά διαχωρισμένοι μεταξύ τους τομείς.
Εάν το υλικό πράγματι προοριζόταν αποκλειστικά για ερευνητικούς σκοπούς, όπως ισχυρίζεται ο Stöger, θα έπρεπε να είχε γίνει ο χειρισμός του σε ένα χώρο ασφαλείας του εργαστηρίου με ιδιαίτερο τρόπο και ούτε ένα γραμμάριο του δεν θα μπορούσε να βγεί στον «έξω κόσμο».
Άλλο ένα παράδειγμα λανθασμένων πληροφοριών αποτελεί ο σιωπηρός ισχυρισμός του Stöger, πως όφειλαν να ισχύουν οι υγειονομικές ιατρικές οδηγίες.
Στην πραγματικότητα ισχύουν οι κατευθυντήριες γραμμές (οδηγίες) βιοασφάλειας 90/679 της ΕΕ. Με την εφαρμογή των κτηνιατρικών οδηγιών συγκαλύπτεται ο κίνδυνος που αφορά τους ανθρώπους. Αυτή η γεμάτη λάθη και ψευδής εκτίμηση, πως επρόκειτο για μολυσματική ασθένεια ζώων, εξυπηρετούσε και ως προκάλυμμα, ώστε να μην είναι απαραίτητο να συζητηθεί αυτό το περιστατικό στο συμβούλιο υπουργών.
Το μολυσμένο υλικό προοριζόταν για εμβόλια και ο πιο αποτελεσματικός δρόμος να προκληθεί θανάσιμη πανδημία, είναι να εισαχθεί ο φονικός ιός μέσα σε ένα «ακίνδυνο» εμβόλιο. Όμως ο Stöger παρουσιάζει το υλικό ως ουσία αποκλειστικά για «ερευνητικούς σκοπούς» αρνούμενος οποιαδήποτε σύνδεση με ανθρώπους.
Κατ’ αυτό τον τρόπο όμως έρχεται σε αντίφαση με τις δηλώσεις των εργαζομένων της BioTest στη Δημοκρατία της Τσεχίας, που είπαν, πως ανέμεναν να λάβουν από τη Baxter ένα υλικό κανονικής ανθρώπινης influenza.
O Stöger ισχυρίζεται, πως τα 72κιλά μολυσμένου υλικού καταστράφηκαν. Δεν δίνεται όμως καμία εξήγηση, με ποιο τρόπο και με ποιους μάρτυρες ή μέσω ποιών αρχών, τις οποίες θα έπρεπε να κατονομάσει, πως και εάν αυτά τα 72 κιλά μολυσμένου υλικού πραγματικά καταστράφηκε. Βρίσκεται ακόμη σε κυκλοφορία?
Δεν μαθαίνουμε λεπτομέρειες σχετικά με την εξέταση ή την επιθεώρηση, η οποία υποτίθεται πως έλαβε χώρα στα εργαστήρια της Baxter και της Avir και ως εκ τούτου δεν μπορούμε να σχηματίσουμε μία εικόνα για την έκταση και τη διεξοδικότητα τους.
Από τις δηλώσεις της ίδιας της Baxter γνωρίζουμε πως η Baxter κατέθεσε μία μήνυση κατά του εαυτού της δηλώνοντας και κατ΄αυτό τον τρόπο τυπικά την ενοχή της. Δεν μαθαίνουμε όμως τίποτε για τη μήνυση ή το περιεχόμενο της ή τη διαδικασία στις αρχές.
Από πηγές της Baxter μαθαίνουμε επίσης πως η επιθεώρηση έληξε μέσα σε μία μέρα και πως δεν βρέθηκαν κωλύματα. Αυτό το τέλος αφήνει ανοιχτά ερωτήματα, για το εάν πράγματι οι επιθεώρηση ήταν τόσο διεξοδική όπως ήταν απαραίτητο.
Επικαλούνται λόγους προστασίας δεδομένων για να μην αποκαλυφθούν βασικές πληροφορίες. Υποτίθεται πως η ΠΟΥ και η ΕΕ εξετάζουν το περιστατικό στα εργαστήρια της Baxter, μαζί με τις αυστριακές αρχές. Όμως δεν ακούμε τίποτε για μια ανταλλαγή/επικοινωνία ανάμεσα στις αυστριακές ερευνητικές αρχές, την ΠΟΥ και την ΕΕ. Δυστυχώς ο κύριος Υπουργός δεν αναφέρει τίποτε σχετικά με το πως μπορεί να αποφευχθεί ένα τέτοιο περιστατικό στο μέλλον, πέρα από το ότι θα έπρεπε να εφαρμοστούν αυστηρότεροι κτηνιατρικοί κανόνες κτηνιατρικής, που στην περίπτωση αυτή ούτως ή άλλως δεν ισχύουν.
http://vickytoxotis.blogspot.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου