Πέμπτη 6 Αυγούστου 2009

Συγκάληψη και ευθύνες...

"υποψία ανάπτυξης, παραγωγής και εφαρμογής βιολογικών όπλων μαζικής καταστροφής με την πρόθεση πρόκλησης παγκόσμιας πανδημίας"

Η 3η μύνηση της δημοσιογράφου Jane Burgermeister, όπως κατατέθηκε στις αρμόδιες αρχές της Αυστρίας, πριν από λίγες ημέρες...

(μετάφραση από τη γερμανική και την αγγλική Βίκυ Χρυσού)

Μέρος 8ο:

Β. Παρουσίαση της Κατάστασης: Χρονολογική σειρά και πληροφορίες

(προηγούμενες αναρτήσεις...)

29. Το Υπουργείο Υγείας της Αυστρίας ενημερώθηκε για το περιστατικό στις 9 Φεβρουαρίου. «9 Φεβρουαρίου 2009

Πληροφόρηση του Υπ. Υγείας και της LSD/MA 15-

9 Φεβρουαρίου 2009- εξέταση πιθανών «θυμάτων» εργαζομένων εταιρίας σε νοσοκομείο της Βιέννης, παρακολούθηση των ατόμων, που πιθανών να ήρθαν σε επαφή με μολυσμένο προϊόν από την LSD/MA 15

13 Φεβρουαρίου 2009- Πληροφόρηση του Υπ. Υγείας από την LSD/MA 15 για το αποτέλεσμα ακρόασης της εμπλεκόμενης εταιρίας.

16 Φεβρουαρίου 2009 – Επιθεώρηση της τοποθεσίας της νότιας Αυστρίας, όπου εδρεύει η εταιρία για λογαριασμό του Υπ. Υγείας

23. Φεβρουαρίου 2009 – Επιθεώρηση της βιεννέζικης εταιρίας για λογαριασμό του Υπ. Υγείας

Σε συνάρτηση με μία έγκριση της υγειονομικής υπηρεσίας, έγινε έλεγχος των εργαστηρίων της εταιρίας από την Υγειονομική Υπηρεσία. Στην επισκόπηση αυτή έλαβε μέρος και ένας αντιπρόσωπος του τομέα της ιατρικής (Humanmedizin).

24 Μαρτίου 2009 – Συζήτηση της περίπτωσης στα πλαίσια της ομοσπονδιακής επιτροπής για ασθένειες μεταδιδόμενες από τα ζώα στον άνθρωπο.

30. Ο εκπρόσωπος της Baxter, Christopher Bona, βεβαίωσε οτι η Baxter ανακάλυψε, πως προέκυψε η μόλυνση και ανέλαβε μέτρα, για να διασφαλίσει, πως δεν θα επαναληφθεί. Είπε επίσης πως οι αυστριακές αρχές, αφού ήρθε στο φως το περιστατικό, έλεγξαν το ερευνητικό εργαστήριο της Baxter στο Orth-Donauκαι πως ήταν ικανοποιημένοι με τα μέτρα που λήφθηκαν. «Επρόκειτο για συνδυασμό από διαδικασίες και τεχνικά και ανθρώπινα λάθη κατά τις διαδικασίες», είπε ο Bona. Όταν κλήθηκε να το εξηγήσει αυτό λεπτομερέστερα είπε, πως αυτό θα σήμαινε πως έπρεπε να αποκαλύψει προστατευμένες με πατέντες (δικαιώματα ευρεσιτεχνίας) πληροφορίες για τις παραγωγικές διαδικασίες της Baxter. Ο Bona δήλωσε, πως μόλις η Baxter ανακάλυψε το λάθος της, βοήθησε τις άλλες εταιρίες να καταστρέψουν το μολυσμένο υλικό και να καθαρίσουν τα εργαστήρια τους. Εκτός αυτού οι εργαζόμενοι, που ήταν εκτεθειμένοι στο μολυσμένο υλικό, εξετάστηκαν και παρακολουθούνταν από ειδικούς στις μολυσματικές ασθένειες γιατρούς. Τους είχε προταθεί/δοθεί το αντιιικό φάρμακο Oseltamivir (Tamiflu)”.

31. Η Baxter κατέθεσε μήνυση κατά εαυτού

32. «Είχαμε την πρόθεση να στείλουμε ένα καθαρό ιό της κλασικής γρίπης για δοκιμές στο τσέχικο εργαστήριο BioTest, κατά λάθος στείλαμε τον ιό της γρίπης των πτηνών. Το ερευνητικό υλικό αναμείχθηκε», δήλωσε ο εκπρόσωπος τύπου της Baxter, Richard Tischler.

Ειδικές διαδικασίες που χρησιμοποιήθηκαν κατά την παραγωγή αυτού του δοκιμαστικού υλικού, δεν θα χρησιμοποιηθούν ποτέ ξανά, είπε, δίχως όμως να διευκρηνήσει ποιες ήταν αυτές οι ειδικές διαδικασίες και με ποιό τρόπο αυτές θα πάψουν να ακολουθούνται. http://zpravy.idnes.cz/rakouska-ptaci-chripka-sla-do-ceska-inemecka-fmn-/domaci.asp?c=A090303_214331_domaci_abr

33. Στις 16 Φεβρουαρίου 2009 έλεγξαν οι αρχές τις εγκαταστάσεις της Baxter, αλλά δεν βρήκαν κάποιο πρόβλημα κατά την περιγραφή της Jutta Brenn-Vogt της Baxter.

34. Σε μια συνέντυξη με τη Lifegen.de το Μάρτιο αναφέρει η Jutta Brenn-Vogt (Manager Communications Baxter Deutschland) ένα πρώην συνδυασμό διαδικασιών, τεχνικών και ανθρώπινων λαθών ως αιτία του περιστατικού.

"The root cause of the incident has been identified. It was
due to a unique combination of process, technical and human
error in a procedure used for this specific research project
in our facility in Austria (Orth).
"

“Συνδιασμός εμπορικού προϊόντος, κλινικού υλικού ή άλλου ερευνητικού υλικού αποκλείστηκε τελείως. (absolutely excluded.) Οι δημόσιες αρχές υγείας στην Αυστρία προχώρησαν σε ακρόαση στις ερευνητικές εγκαταστάσεις της Baxter στην Αυστρία (Feb. 16) και οι διορθωτικές και προληπτικές ενέργειες της Baxter βρέθηκαν appropriate από τους ελεγκτές. Η μόλυνση συνέβη στις εγκαταστάσεις της Baxter μόνο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του ειδικού αυτού ερευνητικού προγράμματος για λογαριασμό της AVIR Greenhills. Επιπλέον λεπτομέριες σχετικά με τη διαδικασία δεν θα συζητηθούν καθώς αφορούν ιδιοκτησιακές πληροφορίες. Η εταιρία επικαλέστηκε ιδιοκτησιακές πληροφορίες ως το λόγο για τον οποίο αρνείται να κατονομάσει λεπτομέριες του τρόπου που οδήγησε στην παραγωγή αυτού του μολυσμένου υλικού στα επιπέδου βιο-ασφάλειας 3 ( bio safety level 3) εργαστήρια της, όπου η παραγωγή εμβολίων του εμπορίου και κλινικών και ερευνητικών δοκιμών υποτίθεται πως λαμβάνουν χώρα υπό καταστάσεις υψηλής βιο-ασφάλειας ώστε να προλαμβάνονται ακριβώς τέτοιες συνδιαστικές μολύνσεις. Μπορούμε να αποδεχτούμε αυτό το επίπεδο μυστικότητας και αυτή την επιπόλαια έρευνα που φαίνεται απλά να σβήνει αυτά που η Baxter έπραξε όταν μολυσμένος ιός αποτελεί έναν πραγματικό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία;
LifeGen
.de: Θα οδηγήσει η μόλυνση στην Ευρώπη σε αλλαγές δυεύθηνσης στην εταιρία σου;
Brenn
-Vogt: όχι.»

συνεχίζεται....

http://vickytoxotis.blogspot.com/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου