Sales ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ…

 ΑΡΘΡΟ-ΕΡΕΥΝΑ: ΟΜΑΔΑ ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ

Φωτογραφική επιμέλεια -κείμενο ΧΡΟΝΟΣ

Αφορμή γι αυτό το θέμα ήτανε η γνωστή σε όλους μας περίοδος των εκπτώσεων.

Διαβαίνοντας πλήθος μαγαζιών παρατήρησα ότι η πλειοψηφία εξ αυτών αντί να αναγράφει τις λέξεις ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ-ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ είχαν την λέξη SALES.

Οπότε μπήκα στην διαδικασία να γράψω δυο λογία γι αυτή την νεοκουλτουρα της ξενομανίας που μας διακατέχει ως έθνος.

Ένα θέμα λοιπόν που με απασχολούσε εδώ και καιρό είναι ο κατακερματισμός της ελληνικής γλώσσας και η μετατροπή της από μουσική και εύηχη σε μια γλώσσα χωρις συναίσθημα και νόηση.

Οι κίνδυνοι  αυτή τη στιγμή είναι τρεις.

1. Η χρήση ελάχιστων ελληνικών λέξεων σε συνδυασμό με την άγνοια που περιβάλλει την νέα γενιά, δημιουργεί εναν συνδυασμό μιας νέας  εννοιακής γλώσσας αλλά και μιας νέας μορφής επικοινωνίας η οποία εν αρχή φανερώνει μια ευκαιριακή εξυπνάδα-μαγκιά, κατά βάθος όμως περιορίζει στο ελάχιστο τον λεξιλογικό πλούτο της γλώσσας μας.

2. Η χρήση πολλών αγγλικών λέξεων καταβαραθρώνει τις αντίστοιχες ελληνικές που αντικαθιστούν. Λέξεις όπως timing,flat,break,weekend,live,deal,project μοιάζουν

 με νεκρά φύση.

3. Τα γνωστά σε όλους μας γκρικλις….

Ας τα πάρουμε ένα ένα για να δούμε που τα συναντάμε.

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΠΡΟ ΗΜΕΡΩΝ απο 3 νεαρούς…

Ελα ρε Μ τι λέει;

Καλά ρε Μ όλα καλά…

Ρε Μ χτες στο πάρτι είδα την δικιά σου

Έλα ρε Μ… και;

Καλά Μ είχε πιάσει το μικρόφωνο το γκομενάκι και λάγκαρε all time…

Άσε ρε Μ και γω προχθές με την μπάντα λάγκαρα ,αλλά δεν γαμιέται…

Α! Μαλάκες να μπείτε fb να μου κάνετε like στην μπάντα μήπως και έχω και αλλά  invite…

Ναι ρε Μ no problem…

Bye….

*όπου Μ-μαλάκα

Όπως καταλαβαίνετε αυτό ήταν ένα μικρό δείγμα ενός διαλόγου που διήρκησε 10 λεπτά…

Για να φτάσει όμως μια ολόκληρη γενιά να μιλάει με χρησμούς μπερδεύοντας ελληνικές και αγγλικές λέξεις μαζί, πάει να πει ότι μια άλλη γενιά, αυτή των εκπαιδευτικών, δεν έκαναν σωστά την δουλεία τους.

Εκπαιδευτικοί ανεκπαίδευτοι άφησαν χιλιάδες στρέμματα ανθρώπινης σποράς ακαλλιέργητα με αποτέλεσμα να βγουν γλωσσικά αγκάθια, δηλαδή νέοι άνθρωποι χωρίς λεξιλογική συνείδηση.

Και δεν έφταναν όλα αυτά, αλλά η γλώσσα μας δέχεται συνεχή χτυπήματα από τα 2 μεγαλύτερα κανάλια της χώρας και όχι μόνο.

Το” megaλο ”κανάλι  μαθαίνει στους νέους ανθρώπους οτι η λέξη  mega-ΜΕΓA- μου- γράφεται έτσι…

και μετά μας φταίει μόνο η vodafone που είχε κάνει την διαφήμιση με τα γκρικλις

Ας επανέλθουμε στην κακοποίηση της γλώσσας μας και ας δούμε τα ελληνικά κανάλια πως διαφημίζουν τα καλούδια τους…

Με sunday movies και το γνωστό back2back του ΑΝΤ1

στο… Weekend 4 Movies

και Daily fix του mega και όχι μόνο. Ρίξτε μια ματιά στην σελίδα του(καλοκαιρινή έκδοση-summer edition) και δείτε ενα κάρο λέξεις στα αγγλικά…. Είπαμε η φτώχεια της ελληνικής γλώσσας δικαιολογεί την χρήση της πλούσιας αγγλικής….

Τα γκρικλις δυστυχώς είναι παντού, χιλιάδες ελληνόπουλα γράφουν μόνο μ αυτά με αποτέλεσμα οι λέξεις να χάνουν το νόημα τους αλλά και τα ίδια να γίνονται ανορθόγραφα.

Βλέπετε είναι πολύ χωριάτικο να γράφεις τ όνομα σου με ελληνικά ή να διαφημίζεις κάτι…

Ενώ η ξενογλωσσία δίνει και παίρνει. Δείτε παρακάτω….

Limit down women-men

σε real time μετάδοση βρίσκουμε το κείμενο στη σελίδα του σπορ φμ

αλλά και την ημέρα εξαγγελίας της απεργίας των ποδοσφαιριστών β και γ κατηγορίας έγραψαν ΟΝ STRIKE!!!

Οι δημιουργίες της Θωμαϊδος-κομμώτριας έγιναν Creations!!!

όπως τα γνωστά by
Nikolas κομμωτήρια και δεν συμμαζεύεται

                           Και φυσικά αυτό το κατάστημα μας προτρέπει να φάμε πραγματικό η αληθινό                         φαγητό!

Αλλά να μην ξεχάσω ότι όλα τα body action είναι σε προσφορά

Big sales ….εεεεε άμα είσαι Ευρωπαίος βρε αδερφέ θες να είσαι big…

Τελος να κλείσω με δυο πιο ψαγμένες λέξεις το γνωστό σε όλους μας πλέων χιλιοειπωμένο live που χρησιμοποιούν όλοι….

Που  κρύβει ενα μυστικό αν το διαβάσουμε ανάποδα… live-evil=διαβολικό ….

 Και το επίσης γνωστό shop που συναντάμε  σε όλα τα εμπορικά και το οποίο συνοδεύεται  μόνο από αγγλικούς τίτλους ευγενείας….

Πςςςς designer Outlet smart play… Shop play enjoy

Μην τρώτε όμως τόσο κουτόχορτο γιατί τα εγγλεζακια ξέρανε οτι μέσα από την λέξη shop-ψώνια μπορούν να κρύψουν την ελπίδα  S-HOPE …. Εσείς το μόνο που κάνετε είναι να καταναλώνετε την ελπίδα σας τρώγοντας την γλώσσα σας….

Διαβάστε περισσότερα: http://paysanias.blogspot.com/2012/02/sales.html#ixzz1mr0b1JIo